- kandar wrote:
- ムラコシ
増田様
お世話になります。
いつも、TDWのために特別対応していただきまして大変ありがとうございます。
感謝しております。
問題は、
TDWから変更対象の１アイテムを輸出絡みもあり、現地客先には変更依頼をかけているのですが、現地客先から、まだ、旧品番（０１５タイプ）でPOを発行されています。・・・これは、明日、再度、客先と打ち合わせを持ちます。
また、輸出向けですが、前回報告しておりますが、客先（タイ）でbleeder Screwの穴にある残留ブレーキオイルを漏れと勘違いされた件で、その誤解の解く対応をしました。現在の情報だと、漏れの問題は誤解と認識された模様ですが、これも、切り替え変更書を受領していないため、変更できておりません。
この切り替え変更書受領のために
【Bleeder SCREW ４USタイプ90-6000-0728】のＱＣ工程図、検査基準書、材料証明書を客先（タイ）から要求がありました。申し訳ありませんが送付していただきたくお願いいたします。
最終はこの４ＵＳタイプのＰＡＰPの発行お願いいたします。
４ＵＳタイプの今までの商流はムラコシ⇒ＡＫＢ⇒ＴＤＷで、４ＵＳのＳＯＰからＡＫＢの品質保証でしたので上記の書類がありませんでした。しかし、今回からムラコシ⇒ＴＤＷになったため、ＴＤＷ自身で品質保障しなければならなくなりました。そこで、客先からこれらの書類を要求されました。
よろしくお願いいたします。また、できれば、特急で申し訳ないのですが、本日、遅くとも14日12時（日本時間）で送ることができますでしょうか。
別件
ＳＯＣ/三価クロメート色ですが、
先日、ＡＫＢ開発と打ち合わせを持ち、ＡＫＢから現行六価品色（緑）は三価変更後は【黒】で対応するように指示がありました。（ＰＩＮＰＡＤ/サンプル受領済み）
ことを報告いたします。客先およびＡＫＢより切り替え指示がありましたら連絡いたします。年内に他部品を含めＳＯＣの評価用でサンプルの依頼をいたします。サンプル品は傷のなきようお願いいたします。ＳＳＴで傷部からさびますので。量産は現状手扱いでいいと思います。
ＴＤＷ
赤間
arigato...
nek ra salah ngene ki kang
MURAKOSHI
Seperti Masuda
Anda berhutang.
Selalu, TDW Terima kasih khusus untuk saya di respon.
Kami sangat bersyukur.
Masalahnya
TDW juga telah berubah dari ekspor barang-barang yang berhubungan dengan pelanggan untuk lokal adalah bahwa perubahan permintaan dari pelanggan lokal, namun, mantan No (Tipe 015) di PO dikeluarkan. Besok ini, sekali lagi, ada pertemuan dengan pelanggan.
Ia adalah untuk ekspor, kami telah dilaporkan sebelumnya, pelanggan (Thailand) pemeras Screw yang telah silap minyak bocor untuk sisa lubang di rem, angkat untuk kesalahpahaman. Dan informasi saat ini, masalah kebocoran adalah pola dan pengakuan misconceptions, juga karena tidak menerima tertulis mengubah beralih, Anda tidak dapat mengubah.
Penerimaan perubahan ini untuk transisi
[90-6000-0728] pemeras Screw 4US QC proses jenis grafik, ujian standar, pelanggan sertifikat Material (Thailand) yang diperlukan. Harap Maaf, saya akan dikirim.
Ini dikeluarkan untuk PAPP-4US.
4US sebelum komersial distribusi jenis di MURAKOSHI akb ⇒ ⇒ TDW, 4US SOP dari akb tidak memiliki kualitas dari dokumen-dokumen tersebut. Namun, dari MURAKOSHI karena ⇒ TDW, TDW sekarang harus menjamin kualitas mereka. Oleh karena itu, dokumen-dokumen yang diminta oleh pelanggan.
Terima kasih. Selain itu, jika memungkinkan, I'm sorry di Express hari ini paling lambat 14, 2007 12:00 (waktu Jepang) atau anda dapat mengirim.
Tidak terkait
Soc / warna trivalent chromate,
Baru-baru ini, akb, dan aturan telah dikembangkan, akb hexavalent sekarang-warna (hijau) adalah [black] trivalence perubahan telah diminta untuk menanggapi. (PINPAD / menerima contoh)
Lapor kami. Akb akan menghubungi pelanggan dan instruksi dari beralih. Tahun ini, termasuk bagian dari Soc dan permintaan untuk memeriksa sampel. Terima kasih atas contoh tanpa cedera. SST dari lukanya sehingga SABIMASU. Saya rasa produksi berada di tangan dirawat.
TDW
Akama
arigato...
Wed May 13, 2009 4:08 pm
