Apa ya bahasa Indonesianya "gethuk"..itu ?

:lol: :lol: :lol: Gethuk adalah makanan kesukaan saya..yang terbuat dari pohong atau ketela..sekarang bahasa Indonesiannya apa ya..?

mbokne yo podho wae to mas..."GETHUK"

biasane nek bahasa indonesai ki huruf o di ganti jadi a berati nek gethok dadi gethak wekekekkekekkekekkekekek bercanda lho kang,,monggo di lanjut on topik,,,,

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Lanang168 wrote:

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Iyo Mas aku setuju kuwi, masalahe yen nama benda/tempat/orang kuwi ra iso di bahasa'ke lain (translate) mergo kuwi mau berarti iso mengubah arti dari nama/ciri/arti dari nama tersebut....

[quote="jecki_mbogor"]

Lanang168 wrote:

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Iyo Mas aku setuju kuwi, masalahe yen nama benda/tempat/orang kuwi ra iso di bahasa'ke lain (translate) mergo kuwi mau berarti iso mengubah arti dari nama/ciri/arti dari nama tersebut....[/quote

Yo bener mas opo sih jenengan omong'ke......... ning nek isih ngeyel takon yo ngomongi wae singkong rebus di tumbuk...... malah bahasa'ne lucu..

[quote="lanangdhewe"]

jecki_mbogor wrote:

Lanang168 wrote:

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Iyo Mas aku setuju kuwi, masalahe yen nama benda/tempat/orang kuwi ra iso di bahasa'ke lain (translate) mergo kuwi mau berarti iso mengubah arti dari nama/ciri/arti dari nama tersebut....[/quote

Yo bener mas opo sih jenengan omong'ke......... ning nek isih ngeyel takon yo ngomongi wae singkong rebus di tumbuk...... malah bahasa'ne lucu..

we... angel nek arep tuku
tumbas gethuk bude, gangsal kemawon....mosok mesti "beli singkong rebus ditumbuk bude, lima saja"......wkakakaka

setuju aku...
nek menurutku yo tetep podho wae..

GETHUK...

bahasa inggrise yo kudune podho

GETHUK

[quote="Lanang168"]

lanangdhewe wrote:

jecki_mbogor wrote:

Lanang168 wrote:

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Iyo Mas aku setuju kuwi, masalahe yen nama benda/tempat/orang kuwi ra iso di bahasa'ke lain (translate) mergo kuwi mau berarti iso mengubah arti dari nama/ciri/arti dari nama tersebut....[/quote

Yo bener mas opo sih jenengan omong'ke......... ning nek isih ngeyel takon yo ngomongi wae singkong rebus di tumbuk...... malah bahasa'ne lucu..

we... angel nek arep tuku
tumbas gethuk bude, gangsal kemawon....mosok mesti "beli singkong rebus ditumbuk bude, lima saja"......wkakakaka

Disingkat wae ben ora gedawan....
Beli KongBusuk...(singkong rebus ditumbuk) atow SingRetum....

[quote="Mase_"]

Lanang168 wrote:

lanangdhewe wrote:

jecki_mbogor wrote:

Lanang168 wrote:

nek menurutku semua makanan (atau mungkin bisa juga bukan makanan) yg memang khas suatu daerah gak mungkin di-Indonesiakan bahasanya, misal ; thiwoel...tetep ae thiwoel, tongseng..tetep ae tongseng lsp.
jadi gethuk mestine yo tetep gethuk

Iyo Mas aku setuju kuwi, masalahe yen nama benda/tempat/orang kuwi ra iso di bahasa'ke lain (translate) mergo kuwi mau berarti iso mengubah arti dari nama/ciri/arti dari nama tersebut....[/quote

Yo bener mas opo sih jenengan omong'ke......... ning nek isih ngeyel takon yo ngomongi wae singkong rebus di tumbuk...... malah bahasa'ne lucu..

we... angel nek arep tuku
tumbas gethuk bude, gangsal kemawon....mosok mesti "beli singkong rebus ditumbuk bude, lima saja"......wkakakaka

Disingkat wae ben ora gedawan....
Beli KongBusuk...(singkong rebus ditumbuk) atow SingRetum....

weww... yo malah dowo jenenge...
tapi yo kreatif jane...
tapi ....
sekali GETHUK tetap GETUK..
hidup gethuk...