tolong dong...

mohon d artikan boss... arigatoo

Yumede Areba ii

Afureru namida
Nijimu tegami
Nandomo nandomo
Kimeta hazuga

Kuyashisawa mou
Kieta keredo
Hageshii itamiga
Kokoro oh kakusu

Ameno nakani tatazuni omouwa
Korewa yumeda
Yumede areba ii

Niji ga deteiru
Mirai e no kakehashi ka
Kono omoi hoomuri sareba ii

Ameagarino yozorani sakenda
Korewa yumeda
Korewa yumenanda

Tsukuri egao ni
Munashisa kakushite
Iza tabidachi yukan
Sekai no hatee

:;89:

Yumede Areba ii
lebih baik bermimpi
Afureru namida
air mata meluap
Nijimu tegami
menghayati surat
Nandomo nandomo
berkali2
Kimeta hazuga
harus memutuskan


Kuyashisawa mou
meskipun kesedihan
Kieta keredo
telah padam,tapi..
Hageshii itamiga
sakit yang luarbiasa
Kokoro oh kakusu
kusembunyikan dalam hati

Ameno nakani tatazuni omouwa
didalam hujan aku berdiri sebentar dan berfikir bahwa
Korewa yumeda
ini adalah mimpi
Yumede areba ii
maka lebih baik bermimpi

Niji ga deteiru
pelangipun keluar
Mirai e no kakehashi ka
inikah jembatan menuju masa depan ?
Kono omoi hoomuri sareba ii
ah, pendapat ini lebihbaik kupendam

Ameagarino yozorani sakenda
berteriak kelangit, seperti hujan terangkat
Korewa yumeda
ini adalah mimpi
Korewa yumenanda
ya,ini adalh mimpi

Tsukuri egao ni
dengan muka tersenyum
Munashisa kakushite
kesiasiaanya tersembunyikan

Iza tabidachi yukan
mari berani melangkah
Sekai no hatee
keujung dunia

（maaf ya mas, kalo bahasa puitisnya aku ga bisa)tolong dikoreksi, suwun :)

matur nuwun sanget boss... :;89:

aku seneng ngrungokke lagu iki tapi ra reti artine. sakarang dah ada gambaran. nuhun pisan. :;89: :;89: :;89:

penyanyi siapa mas wid? kalo boleh tau, pingin denger juga soalnya

SLANK - THE BIG HIP.

oya mas kemaren udah ada di youtube, lagunya enak banget, suwun

Walah walah lagu dalam bhs jepang emang susah bgt artinya...'
kiasan semua
:P

wah tambah ramr sub basahasa jpng arigatou minasan

yoi pace

douitashimashita ne

yume de areba ii, lagune cen enak banget sih mas..
tp hatsuon (pelafalannya) mboten jepang banget.

minasan boku iiuta ga aru. kore, youtube ni kiite kudasai `` kokia - arigatou``

sory kelupaan, tigaes2 san tokuina nohonggo ne. yoroshiku na.

lamps02 wrote:

sory kelupaan, tigaes2 san tokuina nohonggo ne. yoroshiku na.

dozo yoroshku.....salam kenal, klo ga salah masnya tinggal di washizu ya? lho kok deket banget

dunia ini sempit ya....aku dari kadin jateng

tokuina ya.....klo ga salah artinya yang disukai, ato kebanggaan itu dari tokui sedangkan na (kata sfat) mungkin lo mas......

mungkin temen2 ada yang lebih tau monggo

tigaes2 wrote:

lamps02 wrote:

sory kelupaan, tigaes2 san tokuina nohonggo ne. yoroshiku na.

dozo yoroshku.....salam kenal, klo ga salah masnya tinggal di washizu ya? lho kok deket banget

dunia ini sempit ya....aku dari kadin jateng

tokuina ya.....klo ga salah artinya yang disukai, ato kebanggaan itu dari tokui sedangkan na (kata sfat) mungkin lo mas......

mungkin temen2 ada yang lebih tau monggo

tokui artinipun sami kaliyan jouzu, kulo nembe bljr bhs jpng hokano kotoba oboeru.
njenengan angkatan thn pinten, dolan ten fujikiko ngertos to? kulo lare fujikiko.

mina san watashi shinjin desu ore wa mikael to iimasu
kono saito wo mitsukete hijou ni kansha shite imasu
mina san to nihon go wo motto2 benkyou shite ikitai to omoimasu
dozo yoroshiku onegaishimasu

m1k43l wrote:

mina san watashi shinjin desu ore wa mikael to iimasu
kono saito wo mitsukete hijou ni kansha shite imasu
mina san to nihon go wo motto2 benkyou shite ikitai to omoimasu
dozo yoroshiku onegaishimasu

wah 2 jan do pinter tenan monggo2 podo ngumpul terus belajar bareng seng maune males belajar koyo aku iki dadi semangat yen koncone do semangat ngene iki monggo mas di ramekne sub bagian nihonggo ini dengan ide kreatif anda silahkan